November / December 2016

Beste lezers en vrienden,

De laatste twee maanden werden vooral gekenmerkt door het werkbezoek aan België door de eerste minister van Québec, de heer Philippe Couillard, ter gelegenheid van de ondertekening van het CETA handelsakkoord tussen Canada en de Europese Unie. De Algemene Afvaardiging van Québec was actief betrokken bij al de stappen die hebben geleid tot de ondertekening van dit vooruitstrevende akkoord waarvan Québec de initiatiefnemer is geweest. Wij hebben zodoende met veel plezier de eerste minister ontvangen in onze kantoren.

Het woordje vanwege de Algemeen Afgevaardigde - Recente activiteiten

Het leiden van internationale betrekkingen voor een federale Staat als Québec is een pad bezaaid met uitdagingen en enkele grote overwinningen. De ondertekening van het handelsverdrag tussen Canada et de Europese Unie (CETA-akkoord) verleden 30 oktober, maakt deel uit van deze scharniermomenten van Québec’s internationale acties, evenals het toetreden tot de internationale organisatie voor de Franse taal, het ondertekenen van het verdrag van de Unesco over het uitdrukken van de culturele diversiteit of zoals de opening van een afvaardiging van Québec in het kader van de permanente afvaardiging van Canada bij de UNESCO.

De eerste minister van Québec, Philippe Couillard, in Brussel voor de ondertekening van het globaal economisch en handelsverdag Canada-Europese Unie (CETA)

De Europese Unie en Canada hebben op zondag 30 oktober 2016 in Brussel het vrijhandelsverdrag CETA ondertekend, in aanwezigheid o.a. van de voorzitter van de Europese Raad, Donald Tusk, van de voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker en de eerste minister van Canada, Justin Trudeau. De eerste minister van Québec, Philippe Couillard, was voor die gelegenheid vergezeld door de onderhandelaar en oud eerste minister van Québec, Pierre Marc Johnson, alsook door de oud eerste minister, Jean Charest.

Québec, eregast in Liège, Cité de Noël (Luik, kerststad)

De Québécois strijken neer in Luik om er van de geneugten van de eindejaarsfeesten te genieten. Op initiatief van het kerstdorp en op uitnodiging van de stad Luik, zal Québec als eregast van Luik, kerststad, deelnemen aan de eindejaarsfeesten. “Wij zijn bijzonder verheugd feest te vieren samen met de Luikenaars met wie wij meerdere punten gemeen hebben: ik denk natuurlijk aan hun liefde voor de Franse taal, maar ook aan hun ondernemersgeest en hun gevoel voor gezelligheid” benadrukte de heer Michel Audet, Algemeen Afgevaardigde van Québec in Brussel.

De interactieve installatie IMPULSION zal de Beursplein tijdens de Winterpret verlichten

Dit interactief project belooft veel pret voor alle bezoekers: aan de voet van de Beurs worden er reusachtige wipplanken opgesteld die licht en geluid produceren.
Ze zijn uitgerust met verlichting en luidsprekers die worden geactiveerd zodra iemand op het uiteinde van de wipplanken gaat zitten. Op dat moment toveren ze mooie melodieën en felle lichtstralen tevoorschijn. Zodoende creëren de voorbijgangers voortdurend evoluerende “pop-up” composities.

Samenkomst van de Groep van Franstalige Ambassadeurs over het probleem van de rechtsstaat in Europa

Op uitnodiging van de permanente vertegenwoordiging van de OIF (internationale organisatie van de Francofonie) is de Groep van Franstalige Ambassadeurs in Brussel op 28 oktober 2016 samengekomen in de Cercle de Lorraine, onder het voorzitterschap van de directeur Europese en multilaterale zaken van de Algemene Afvaardiging van Québec in Brussel, mevrouw Anna Dederichs, om het probleem van de rechtsstaat in Europa te bespreken.

Werkbezoek van de Algemeen afgevaardigde aan Luxemburg

De Algemene Afvaardiging van Québec in Brussel heeft als opdracht de promotie en de verdediging van de belangen van Québec voor heel de Benelux. Daarom ook heeft de Algemeen afgevaardigde een werkbezoek van twee dagen gebracht aan het Groothertogdom Luxemburg ter gelegenheid van de 175ste verjaardag van de kamer van Koophandel van Luxemburg, een zeer belangrijke instelling van het land.

De Algemene Afvaardiging van Québec maakt deel uit van de raad van bestuur van de kamer van koophandel Nederland-Canada

De raad van bestuur van de Nederlands-Canadese Kamer van Koophandel vergaderde in oktober l.l. in de residentie van de ambassadeur van Canada, Zijne Excellentie mevrouw Sabine Nölke.

Mooi succes voor de eerste uitgave van de Grands Rendez-vous Wallonie-Bruxelles/Québec in Namen

De eerste uitgave van de Grands Rendez-vous Wallonie-Bruxelles/Québec vondt plaats van 3 tot 5 november in Namen. Het festival werd samen georganiseerd door Wallonie-Bruxelles International en de Algemene Afvaardiging van Québec in Brussel, het ministerie voor internationale betrekkingen en de Francofonie, het ministerie voor cultuur en media, en het ministerie voor economie, wetenschappen en innovatie.

De prijs Rapsat-Lelièvre 2016 wordt toegekend aan de band Dalton Telegramme op het Festival Coup de Cœur Francophone

De regering van Québec en de regering van de federatie Wallonië-Brussel hebben de prijs Rapsat-Lelièvre 2016 overhandigd aan de band Dalton Telegramme. De prijsuitreiking gebeurde in de “Vitrine culturelle” in Montreal ter gelegenheid van de dertigste uitgave van het festival Coup de cœur francophone.

Het forum van de Arctic Circle in Québec van 11 tot 13 december 2016

Dit forum zal op gang getrokken worden door de toespraken van de heer Ólafur Ragnar Grímsson, oud president van IJsland (1996-2016), en van de eerste minister van Québec, de heer Philippe Couillard. De debatten zullen betrekking hebben op de duurzame ontwikkeling van de noordelijke streken, inbegrepen Alaska, Groenland en de arctische zones van Noorwegen en Zweden. Québec zal er uitleg verschaffen over duurzame noordelijke ontwikkeling zoals voorzien door het “Plan Nord” en zal andere spelers uitnodigen om hun ondervinding en kennis hieromtrent te delen.

Québec en het congres "Internet et la radicalisation des jeunes: prévenir, agir et vivre ensemble"

De minister voor internationale betrekkingen en de Francofonie, mevrouw Christine St-Pierre, en de algemeen directeur van de UNESCO, mevrouw Irina Bokova, hebben het congres "Internet et la radicalisation des jeunes: prévenir, agir et vivre ensemble" verwelkomd. Dat congres werd gehouden van 30-10 tot 1-11-2016 en werd georganiseerd door de regering van Québec en de UNESCO samen.

Twaalf nieuwe stoelen-gedichten door de beeldhouwer Michel Goulet in Namen

Twee jaar geleden huldigden de stad en de provincie Namen "Les espaces du dedans" in, een verzameling van "stoelen-gedichten" van de hand van de beeldhouwer uit Québec, Michel Goulet, om de dertig jaar geleden overleden Naamse kunstenaar Henri Michaux te herdenken.

Een miljoen euro geïnvesteerd in onderzoek door Québec en de Franstalig België

De "Fonds de recherche du Québec" (FRQ) en het "Fonds de la Recherche Scientifique ― FNRS" (F.R.S. ― FNRS) hebben op 26 september 2016 in Brussel een bilateraal programma van onderzoekssubsidies opgestart, in aanwezigheid van de heer Rémi Quirion, hoofdwetenschapper van Québec, van de heer Albert Corhay, voorzitter van het F.R.S. ― FNRS, van mevrouw Véronique Halloin, secretaris-generaal van het F.R.S. ― FNRS, van de heer Michel Audet, Algemeen Afgevaardigde van Québec in Brussel, en van mevrouw Pascale Delcomminette, administrateur-generaal van "Wallonie-Bruxelles International".

Op 8 en 9 november heeft de Algemene Afvaardiging van Québec in Brussel deelgenomen aan de studentenbeurs van Luxemburg

Deze beurs speelde zich af in het congrescentrum van Luxemburg, de Luxexpo. Meer dan honderd inzenders uit de schoolwereld waren er samen. Een belangrijk studieaanbod werd er getoond door de verschillende onderwijsinstellingen ten behoeve van de honderden studenten die afkwamen op de twee dagen dat de beurs duurde.

Twee stagiaires helpen dit najaar bij de Algemene Afvaardiging van Québec in Brussel, dankzij de steun van LOJIQ

De "Office jeunesse internationaux du Québec" (LOJIQ) hebben twee studenten geholpen om dit najaar beroepservaring op te doen in de schoot van de Algemene Afvaardiging van Québec in Brussel.

De verschenen tweets