INFOLETTRE DE LA FMD
Volume 07 numéro 01 - 11 juillet 2023 | Invitation au Caucus canadien de l'IFLA Tous·tes les Canadiens et Canadiennes qui assisteront au WLIC de l'IFLA à Rotterdam sont invité·e·s à assister au Caucus canadien qui aura lieu dimanche le 20 août de 18 h à 20 h, heure locale, dans la salle Rotterdam B. Bouchées et boissons (avec ou sans alcool) seront servis lors de cette soirée réseautage. La réception a été généreusement coparrainée par OCLC et CFLA-FCAB. | | La réunion sera informelle et discutera provisoirement du suivant : - Bref mot de bienvenue et présentation par Lorisia MacLeod Micheline Brûlé
- Mot de bienvenue de la bibliothécaire et archiviste du Canada, Leslie Weir
- Discussion et réseautage avec rafraîchissement
Cet événement est une excellente occasion d'obtenir une mise à jour sur certaines activités de l'IFLA et de rencontrer et établir des liens avec des concitoyen·ne·s canadien·ne·s participant·e·s au congrès. Nous avons hâte de vous accueillir à Rotterdam! Cordialement, Micheline Brûlé, directrice générale de la FMD et Lorisia MacLeod, présidente 2023 de CFLA-FCAB. | Nouveau système de gestion des relations-clients La FMD va bientôt migrer vers un nouveau système de gestion des relations avec les clients (CRM). La période de transition débute cette semaine. Nous profiterons de la saison estivale pour effectuer les tests d'usage afin que tout soit prêt pour la rentrée de septembre. Entretemps, vous pouvez nous signaler les liens brisés ou autres erreurs à info@fmdoc.org. | | Horaire d'été au secrétariat de la FMD Nous vous rappelons que le secrétariat de la Fédération des milieux documentaires a débuté son horaire d'été le 30 juin dernier. Pour toute la période estivale, nos bureaux seront fermés les vendredis à partir de midi. Notre horaire régulier reprendra le 1er septembre. La FMD publiera moins d’infolettres durant la saison estivale mais continuera de vous tenir informé·e de ce qu'il se passe dans nos milieux. L’équipe de la Fédération des milieux documentaires vous souhaite à tous et à toutes un bon été et de bonnes vacances. | | 
Introduction à Microsoft Power Automate
Par Michel Robillard, Programmeur
Dans cette formation, nous allons établir le rôle de Power Automate dans la suite Office 365 de Microsoft et comprendre le fonctionnement de celui-ci afin d’éviter certains pièges. Par la suite, nous allons plonger dans le vif du sujet en développant de A à Z notre premier projet. Power Automate permet de créer des flux de travail automatisés entre vos applications et services pour obtenir des notifications, synchroniser des fichiers, collecter des données et bien d’autres options. Il peut être utilisé pour automatiser en tout ou en partie un processus de travail. Date : Le jeudi le 7 septembre 2023, de 12 h à 13 h.
Tarifs membre : associatif : 35 $ / institutionnel : 40 $ → Pour plus de détails et pour s'inscrire, cliquez ici. Compétences du profil
1.2.1 Compétences et habiletés complémentaires : Concevoir (créativité et innovation)
2.1.2 Acquérir, développer, déployer et exploiter les outils de gestion et de diffusion | 
L’équité, la diversité et l’inclusion dans les recherches documentaires
Par Amy Bergeron, Bibliothécaire à l'Université de Montréal
Vous connaissez les bases de l’ÉDI, mais vous vous demandez comment intégrer les principes dans le quotidien de votre travail ? Cette formation s’adresse à vous. Conçu pour les bibliothécaires et les technicien.ne.s ayant des responsabilités de recherche documentaire, le programme comprendra : - Révision des concepts clés de l’ÉDI
- Bien choisir ses sources
- Élaborer des stratégies complètes
- Minimiser des biais
- Éduquer les usagers.ères
Date : Le jeudi le 12 septembre 2023, de 12 h à 13 h.
Tarifs membre : associatif : 35 $ / institutionnel : 40 $ → Pour plus de détails et pour s'inscrire, cliquez ici. Compétences du profil
1.1 Compétences et habiletés clés (au coeur de la pratique) : Centré.e usager.ère.s
2.2.1 Assister les usager.ère.s
2.2.3 Agir comme expert·e | 
La collaboration entre bibliothécaires et technicien·ne·s en documentation: défis, opportunités et bonnes pratiques dans les bibliothèques académiques et spécialisées
Par Carolyne Ménard, Bibliothécaire à la Bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec et André Bilodeau, technicien en documentation à la Bibliothèque d’aménagement de l’UdeM
Les bibliothécaires et les technicien·ne·s en documentation travaillent étroitement ensemble dans divers milieux documentaires. Plusieurs études ont néanmoins révélé l’existence de tensions entre ces deux corps professionnels, causées entre autres par la nature du travail effectué, la division des tâches et des responsabilités, ainsi que le caractère parfois hiérarchique des relations interpersonnelles. Face à cette situation, la collaboration entre bibliothécaires et technicien·ne·s en documentation doit être renforcée et, surtout, redynamisée. Dans cette optique, cette formation vise trois objectifs : - Identifier les défis actuels qui freinent la coopération interprofessionnelle en bibliothèque
- Mettre en lumière des exemples de collaborations réussies extraits de la littérature existante et des milieux de travail des formateurs
- Partager des pistes de réflexion sur les opportunités de collaboration à explorer et expliquer comment celles-ci peuvent être appliquées dans différents milieux.
Date : Le jeudi le 19 septembre 2023, de 12 h à 13 h.
Tarifs membre : associatif : 35 $ / institutionnel : 40 $ → Pour plus de détails et pour s'inscrire, cliquez ici. Compétences du profil
1.2.3 Collaborer et accompagner : travailler avec les autres et coopérer | 
La norme de catalogage RDA
Par Mona Labrie et Marie-Ève Lessard, techniciennes en documentation
Cette formation en quatre parties sur la norme de catalogage RDA est offerte par deux techniciennes en documentation expérimentées du Réseau informatisé des bibliothèques gouvernementales (RIBG). Au cours des dernières années, ces dernières ont contribué à l’implantation du traitement RDA au sein de leur réseau, rédigé de nombreux outils pour les catalogueurs du RIBG et offert cette formation à leurs clients ainsi qu’à plusieurs professionnels du réseau de la santé. Basée sur les besoins des bibliothèques spécialisées composant le RIBG, cette formation exclut donc le catalogage des ressources musicales et littéraires. La formation a été conçue à l’aide du Toolkit original français et est constituée de 4 volets afin de rendre le contenu plus accessible. Un tour d’horizon qui se veut concret et pratico-pratique. Dates :
Volet 1 – Mardi le 14 novembre 2023, de 9 h 30 à 11 h 30
Volet 2 – Jeudi le 16 novembre 2023, de 9 h 30 à 11 h 30
Volet 3 – Mardi le 21 novembre 2023, de 9 h 30 à 11 h 30
Volet 4 – Jeudi le 22 novembre 2023, de 9 h 30 à 12 h 00 Tarifs membre : associatif : 235 $ / institutionnel : 260 $ → Pour plus de détails et pour s'inscrire, cliquez ici. Compétences du profil
2.1.1 Gérer des ressources informationnelles | 
SONDAGE 2023-2024 Le comité exécutif (CE) et le comité formation de la FMD3S souhaitent prendre le pouls de leurs membres à l’aide d'un sondage. Cela permettra de mieux cibler les efforts investis et d’adresser les enjeux actuels. Les résultats de ce sondage, les réalisations de l'année 2022-2023, ainsi que les statuts et règlements révisés de la FMD3S seront présentés lors de la prochaine rencontre générale de la section, qui aura lieu à la rentrée. Veuillez SVP répondre à ce court sondage au plus tard le 14 juillet 2023. Le sondage prendra environ 5 minutes. | 
CONGRÈS AIFBD 2023 Inscrivez-vous au plus grand rendez-vous international francophone pour les milieux documentaires, le Congrès AIFBD a lieu à tous les trois ans et réunit environ 150 personnes en provenance de plus de 25 pays ! Le programme abordera plusieurs aspects professionnels en lien avec toutes les étapes de la chaîne documentaire : structuration des données, systèmes d’information, lecture publique, outils technologiques, patrimoine et numérique, ChatGPT et intelligence artificielle, WebDewey, outils de diagnostic et intelligence client, rôle social, citoyenneté et gratuité des bibliothèques, promotion et advocacy des bibliothèques, libre-accès, médiation et animation, prêt numérique, etc. Pour s'inscrire | 
Déclaration canadienne sur la décision de tenir le Congrès de l’IFLA 2024 à Dubaï La FMD s’unit à d’autres organisations canadiennes préoccupées par la sélection de Dubaï comme hôte du congrès de l’IFLA 2024. Bien que les organisations signataires reconnaissent pleinement que l'IFLA a tenu compte de diverses considérations, elles ne soutiennent pas cette décision. Elles estiment que le bilan en matière de droits de la personne des Émirats arabes unis représente un risque réel et injustifié pour un nombre considérable de participant·e·s au congrès. De plus, cette décision remet en cause les valeurs de l’IFLA en matière de liberté d’expression. Lisez la déclaration | Référendum consultatif sur l'IFLA WLIC 2024 Suite aux nombreuses critiques formulées sur le choix de Dubaï comme ville hôte du congrès de l’IFLA 2024, le conseil d'administration a décidé de demander l'avis des membres de l'IFLA dans le monde entier par le biais d'un référendum consultatif. Les résultats du référendum consultatif permettront au Conseil d'administration de prendre une décision plus éclairée. Il s'agit d'un mécanisme consultatif et non d'un vote contraignant. Les résultats seront communiqués le 12 août prochain. Lisez le communiqué | | PUBLICATIONS DES ÉDITIONS ASTED | Parution du numéro avril-juin 2023 de Documentation et bibliothèques Pour les professionnel·le·s de l’information que nous sommes, faciliter l’accès à l’information est pour ainsi dire dans nos gènes. De tout temps, cet accès a été limité par de nombreux facteurs contre lesquels, bien souvent, les bibliothécaires et archivistes se sont battus. Par contre, l’arrivée d’Internet et les changements importants dans l’industrie des périodiques scientifiques ont bouleversé les modèles d’accès. | | Il est donc approprié de faire le point sur ces questions, et Documentation et bibliothèques a ouvert ses pages aux auteurs et autrices souhaitant faire part des différentes avancées sur ce sujet crucial dans leurs milieux. | 
Appel de textes - Volume 70, numéro 1 «Vers une optimisation des ressources et des services» L’optimisation des ressources et des services est devenue primordiale pour plusieurs organisations. Mais comment parvenir concrètement à la mettre en place dans les milieux documentaires ? Entre archivistes, bibliothécaires, chercheurs, documentalistes, gestionnaires, professionnel·le·s des technologies de l’information, recherchiste, technicien·ne·s en documentation, veilleur·e, etc., comment se fait-elle ? Cette thématique est jumelée au Congrès des professionnel.le.s de l’information (CPI) qui aura lieu à Montréal les 7, 8 et 9 novembre 2023. Le comité de rédaction vous invite – notamment les personnes communiquant au CPI – à proposer un article sur ce thème général ou sur l’un des aspects reliés. Les autrices et auteurs sont priés de manifester leur intention de soumettre un article le plus tôt possible à l’adresse db@asted.org afin de réserver une place dans le numéro et de recevoir le protocole de rédaction. Les manuscrits devront être rendus avant le 25 novembre 2023. Plus de détails | Les employeurs désirant publier leurs offres d’emploi doivent l’envoyer en pdf par courriel à info@fmdoc.org. | | | | | |
