Dear friends of PBSC, Welcome back! Although the past several months have brought new and unique challenges, at PBSC National we couldn’t be more excited to welcome a new cohort of volunteer law students across our 22 Chapters. We would like to extend our sincere and heartfelt thanks to our incredible network of funders and partners for your support during these uncertain times. Thank you as well to our student Program Coordinators for your leadership and dedication to PBSC’s mission. | COVID-19 The COVID-19 pandemic is exacerbating the access to justice crisis in Canada and creating significant and widespread disruption and uncertainty for organizations across all sectors. In response to the pandemic, we have adjusted our service delivery to reflect the changing needs of our communities, partners, and law students. Summer Training Events On May 7, 8 and 9th, PBSC held its first virtual, bilingual National Training Conference. We welcomed 15 speakers from across the country, including Anti-Oppression Facilitator, Sheliza Jamal; Clinical Social Worker, Yukimi Henry; and Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission, Marie-Claude Landry. PBSC also held a second, more in-depth anti-oppression training session with Ms. Jamal for our student leaders on July 16. Summer Programming In the midst of the pandemic, for the first time ever, PBSC engaged in comprehensive summer volunteer programming. In March 2020, following a call-out for support, we created a roster of former PBSC student volunteers interested in providing COVID-19 related legal support. In April 2020, we began placing students with non-profit and charitable organizations to provide remote research, public legal education resources, and other support under the supervision of lawyers. | Introducting Dana Rotenberg In July, we welcomed Dana Rotenberg to the team as PBSC’s new Program Manager. As manager of our national award-winning Family Law Program, Dana’s portfolio aims to combat the family justice crisis by providing free legal support to families in need. A graduate of Osgoode Hall Law School, Dana was called to the Bar of Ontario in 2011. After working in private practice in Toronto, Dana joined Community and Legal Aid Services Programme (CLASP) as Review Counsel, where she was responsible for developing CLASP's Family Law Division in response to the immense need for quality family law services for persons experiencing barriers to justice. | | Dana was previously an adjunct professor at Osgoode, and a Mentor and Assessor for Ryerson University’s Law Practice Program (LPP), where she supported law licencing candidates as they developed their understanding of legal practice and professionalism. We are very excited to have Dana on board at PBSC National, and hope you will join us in extending a warm welcome to her! Learn more about the Family Law Program and contact Dana here. | PBSC Launches New Family Justice Centre PBSC, together with Founding Partner Epstein Cole LLP and with support from Legal Aid Ontario (LAO), is pleased to announce the launch of its new Family Justice Centre (FJC). The FJC is a first of its kind initiative bringing together law students and pro bono lawyers to offer free legal services to low-income, self-represented family law litigants in Ontario. At the FJC, private bar family law lawyers will supervise law students in the delivery of unbundled legal services to self-represented litigants. The FJC will host regular virtual legal clinics for Ontarians dealing with family law issues who are unable to afford a lawyer. Law students will administer the virtual clinics and will work with clients to prepare their court documents under the supervision of lawyers. Law students working with the FJC will also create public legal education materials pertaining to family law including short videos, flowcharts, and other interactive resources. For the 2020-2021 academic year, all FJC work will be conducted virtually. Learn more about the launch of the FJC here. | IHRP Update The Indigenous Human Rights Program is a collaboration with the Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres. This exciting pilot program is made possible by funding from the American College of Trial Lawyers’ Emil Gumpert Award, and the support of our institutional partners the Canadian Human Rights Commission, the Ontario Human Rights Commission, the Human Rights Legal Support Centre, and McCarthy Tetrault, as well as an Advisory Council. In January 2021, we will be launching two human rights legal clinics in Toronto and Ottawa. At the clinics, volunteer lawyers will provide summary legal advice to self-identifying Indigenous people about human rights. The lawyers will be supported by PBSC student volunteers from the Universities of Toronto, Ottawa, and Osgoode Hall Law School. Due to the pandemic, these legal services will be provided virtually to start, with plans to shift to some in-person services if and when permitted and recommended by public health officials, universities, and our partners. Meet our two student program coordinators! | Tomas Jirousek Tomas Jirousek is Niitsiitapi (Blackfoot) and a member of the Kainai (Blood) Nation. Tomas follows his grandparents, Otahkoitaa (Yellow Creek) and Apiniskim (White Buffalo Rock), as a member of the All Tall People Clan. Tomas is in his first year of law school at the University of Toronto, and joins the faculty after graduating as the first First Nations valedictorian at McGill University. While at McGill, Tomas led a variety of initiatives focused on fostering a more inclusive and supportive community for Indigenous students at McGill. This work notably includes his leadership of a successful campaign to change the name of the varsity men’s sports teams, the McGill Redmen. Tomas credits his grandparents as his inspiration for pursuing a law degree. As residential school survivors, his grandparents struggled against systemic racism and a lack of cultural competency in the justice system. | | Despite these challenges, their continued devotion to reconciliation and community-justice serve as a reminder of the strength and resiliency of Blackfoot peoples. Tomas is constantly inspired by the work of his elders and community, and hopes to use his law degree to advance systemic reforms in the justice system. | Angel Larkman Angel Larkman is an Anishinaabe, non-status member of the Matachewan First Nation. She is a mom, a daughter, a sister, and an auntie. She is also a mature, second-year law student at the University of Ottawa. Angel has a lot of personal experience with the court system, from family court to estates court, but most significantly she spent 20 years challenging the validity of her grandmother’s “voluntary” enfranchisement. From the enfranchisement challenge she experienced all levels of court: both provincial and federal, trial court and appeal courts. Although she was denied leave at the Supreme Court of Canada she has not stopped her fight for justice for her grandmother; she still regularly attempts contact with MP’s and the Indigenous Affairs office to ensure that promised changes to the Indian Act membership are followed through on. | | Angel aspires to make Canada a better place legally for the first people of this country. She knows the first people of Canada have unique history and circumstances compared to other Canadians and as such believes that there is a need for the Indigenous Human Rights Program; she is excited to help get the program out to the community members. Meet our Advisory Council. | Website Update In July, after months of planning and collaboration, PBSC National launched a fully refreshed and rebranded website in both French and English. The website features our new messaging (mission, vision, and values) and brand aesthetic, showcasing original imagery from photographer and lawyer Kenya-Jade Pinto. We are very excited to have a website that reflects the collaborative, visionary, and responsive nature of PBSC’s work across the country. Check us out at www.probonostudents.ca! IN PARTNERSHIP WITH: | Amis et amies de PBSC, Bienvenue à nouveau! Bien que les derniers mois aient été porteurs de défis nouveaux et uniques, au Bureau national de PBSC, nous ne pourrions être plus heureux d’accueillir une nouvelle cohorte d’étudiant(e)s en droit bénévoles dans nos 22 différentes sections! Nous tenons à remercier de tout cœur notre incroyable réseau de partenaires financiers et autres pour leur appui en ces temps incertains. Merci également à nos étudiant(e)s qui assument le rôle de coordonnateurs(rices) de programmes pour leur leadership et leur dévouement à la mission de PBSC. | COVID-19 La pandémie de COVID-19 exacerbe la crise de l’accès à la justice au Canada. Elle crée aussi des perturbations comme une incertitude importantes et généralisées pour les organisations de tous les secteurs. En réponse à la pandémie, nous avons donc adapté notre prestation de services pour refléter les besoins changeants de nos communautés, de nos partenaires et de nos étudiant(e)s en droit. Événements de formation estivale Les 7, 8 et 9 mai, PBSC a tenu sa toute première Conférence nationale de formation bilingue en format virtuel. Nous avons ainsi accueilli 15 conférenciers et conférencières de tout le pays, dont la facilitatrice de la lutte contre l’oppression Sheliza Jamal, la travailleuse sociale clinique Yukimi Henry, et la présidente de la Commission canadienne des droits de la personne Marie-Claude Landry. PBSC a également organisé une deuxième séance de formation plus approfondie sur l’anti-oppression avec Mme Jamal pour nos leaders étudiant(e)s le 16 juillet. Programmation estivale En pleine pandémie, et pour la toute première fois, PBSC s’est lancé dans un programme exhaustif de bénévolat estival. En mars 2020, suite à un appel au soutien, nous avons compilé une liste d’ancien(ne)s étudiant(e)s bénévoles de PBSC intéressés à fournir un soutien juridique sur des projets liés à la COVID-19. En avril 2020, nous avons commencé à placer des étudiant(e)s auprès d’organismes à but non lucratif et à vocation caritative afin de leur offrir des services de recherche à distance, des ressources publiques d’éducation juridique et d’autres formes de soutien, sous la supervision d’avocat(e)s. | Présentation de Dana Rotenberg En juillet, nous avons accueilli Dana Rotenberg au sein de l’équipe de PBSC en tant que nouvelle gestionnaire de programme. Maintenant à la tête de notre programme national et primé de droit de la famille, Dana est chargée d’un portefeuille de projets visant à lutter contre la crise de la justice familiale en fournissant un soutien juridique gratuit aux familles dans le besoin. Diplômée de la Osgoode Hall Law School, Dana a été admise au barreau de l’Ontario en 2011. Après avoir travaillé dans un cabinet privé torontois, elle s’est jointe au Community and Legal Aid Services Program (CLASP) en tant qu’avocate superviseure, où elle était chargée de développer la section du droit de la famille en réponse à l'immense besoin de services de qualité pour les personnes confrontées à des obstacles à la justice dans le domaine du droit familial. | | Dana était auparavant professeure adjointe à Osgoode, ainsi que mentore et évaluatrice pour le programme de pratique du droit (LPP) de l’Université Ryerson, où elle aidait les candidats à l’obtention d’une licence en droit à enrichir leur compréhension de la pratique juridique et du professionnalisme. Nous sommes absolument ravis de compter Dana parmi l’effectif du Bureau national et nous espérons que vous vous joindrez à nous pour lui souhaiter la bienvenue. Pour en savoir plus sur le Programme de droit de la famille et pour contacter Dana, cliquez ici. | PBSC lance le nouveau Centre de justice familiale PBSC, en collaboration avec son partenaire fondateur Epstein Cole LLP et avec le soutien d’Aide juridique Ontario (AJO), est heureux d’annoncer le lancement de son nouveau Centre de justice familiale (CJF). Le CJF est une initiative unique en son genre qui rassemble des étudiant(e)s en droit et des avocat(e)s bénévoles. Le Centre offrira ainsi des services juridiques gratuits aux personnes à faible revenu qui se représentent elles-mêmes dans des litiges familiaux en Ontario. Au sein du CJF, des avocats privés spécialisés dans le droit de la famille superviseront les étudiant(e)s en droit dans la prestation de services juridiques dégroupés aux plaideurs qui se représentent eux-mêmes. Le CJF organisera régulièrement des cliniques juridiques virtuelles pour les Ontariens et Ontariennes aux prises avec des problèmes de justice familiale mais qui n’ont pas les moyens de se payer un avocat. Les étudiant(e)s en droit administreront les cliniques virtuelles et travailleront avec la clientèle pour préparer les documents juridiques, sous la supervision d’avocat(e)s; ils et elles créeront également du matériel de vulgarisation juridique concernant le droit de la famille, notamment de courtes vidéos, des organigrammes et d’autres ressources interactives. Pour l’année universitaire 2020-2021, toutes les activités du CJF seront menées virtuellement. Pour en savoir plus sur le lancement du CJF, cliquez ici. | Mise à jour du Programme des droits de la personne pour les Autochtones Ce programme est une collaboration avec l'Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres. Cet intéressant programme pilote est rendu possible grâce aux fonds octroyés dans le cadre du Prix Emil Gumpert de l’American College of Trial Lawyers, et grâce au soutien de nos partenaires institutionnels, soit la Commission canadienne des droits de la personne, la Commission ontarienne des droits de la personne, le Centre d’assistance juridique en matière de droits de la personne, McCarthy Tétrault, ainsi que le conseil consultatif. En janvier 2021, nous lancerons ainsi à l’intention des personnes autochtones deux cliniques juridiques sur les droits de la personne, à Toronto et à Ottawa. Dans ces cliniques, des avocat(e)s bénévoles fourniront des conseils juridiques sommaires sur les droits de la personne aux personnes qui se définissent comme des personnes autochtones. Les avocats seront épaulés par des étudiant(e)s bénévoles des sections PBSC de l’Université de Toronto, de l’Université d'Ottawa et de la Osgoode Hall Law School. En raison de la pandémie, ces services juridiques seront tout d’abord offerts de façon virtuelle, et nous commencerons à offrir certains services en personne lorsque les autorités de santé publique, les universités et nos partenaires auront donné le feu vert. Nous vous invitons à faire la connaissance de nos deux étudiants chargés de la coordination du programme. | Tomas Jirousek Tomas Jirousek est un Niitsitapi (Pied-Noir) et membre de la nation Kainai (nation du Sang). Tomas suit les traces de ses grands-parents, Otahkoitaa (Yellow Creek) et Apiniskim (White Buffalo Rock), en tant que membre du clan All Tall People. Tomas en est à sa première année de droit à l’Université de Toronto, et s’est joint à la faculté après avoir été le premier membre des Premières Nations à se distinguer comme major de promotion à l’Université McGill. Pendant ses études à McGill, Tomas a mené diverses initiatives visant à favoriser une communauté plus inclusive et plus solidaire pour les étudiants autochtones. Il a notamment dirigé avec succès une campagne visant à changer le nom de l’équipe sportive masculine de l’université, les McGill Redmen. Tomas attribue à ses grands-parents le mérite de lui avoir inspiré ses études de droit. | | Survivants des pensionnats, ses grands-parents ont lutté contre le racisme systémique et le manque de compétences culturelles dans le système judiciaire. Malgré ces défis, leur dévouement continu envers la réconciliation et la justice communautaire rappelle la force et la résilience des Pieds-Noirs. Tomas trouve ainsi dans le travail de ses aînés et de sa communauté une inspiration constante, et souhaite mettre à profit son diplôme de droit pour faire avancer les réformes systémiques du système judiciaire. | Angel Larkman Angel Larkman est une Anichinabée et membre non inscrite de la Première Nation de Matachewan. Mère, fille, sœur et tante, elle étudie également en deuxième année de droit à l’Université d’Ottawa. Angel a acquis une grande expérience du système judiciaire ─ du tribunal de la famille au tribunal des successions ─ surtout si l’on considère qu’elle a passé vingt ans à contester la validité de l’émancipation « volontaire » de sa grand-mère. Dans le contexte de cette cause, elle a fait l’expérience de tous les niveaux de tribunaux : provinciaux et fédéraux, tribunaux de première instance et cours d’appel. Bien que la Cour suprême du Canada ait refusé d’entendre sa cause, elle n’a pas cessé de se battre pour que justice soit rendue à sa grand-mère. | | Ainsi, elle tente régulièrement de prendre contact avec les députés et le bureau des Affaires autochtones pour s’assurer que les engagements pris dans le dossier de l’appartenance en vertu de la Loi sur les Indiens sont respectés. Angel aspire à faire du Canada un meilleur endroit sur le plan juridique pour les premiers habitants et habitantes de ce pays. Elle sait que ceux-ci ont une histoire et une situation uniques par rapport aux autres Canadiens et, à ce titre, elle estime que le Programme des droits de la personne pour les Autochtones est une nécessité. Elle est donc ravie de contribuer à faire connaître ce programme aux membres de la communauté. Nous vous invitons maintenant à faire la connaissance des membres de notre conseil consultatif. | Mise à jour du site Web En juillet, après des mois de planification et de collaboration, le Bureau national de PBSC a lancé un site Web entièrement revu et refondu, en français et en anglais. Le site Web présente notre nouveau message (mission, vision et valeurs) et l’esthétique de la marque, tout en mettant en valeur des images originales captées par la photographe et avocate Kenya-Jade Pinto. Nous sommes absolument ravis de disposer d’un site Web qui reflète la nature collaborative, visionnaire et réactive du travail de PBSC dans tout le pays. Venez admirer le nouveau site sur https://www.etudiantsprobono.ca/! EN PARTENARAIT AVEC: | | | | |
.jpg?1602178583790)
