Logo de l'ILOB

Autrement dit | Édition d'octobre 2026

 

Des gens sur le campus de l'Université d'Ottawa lors d'une journée portes ouvertes l'automne

Mettez à jour votre préférence linguistique

L’Université d’Ottawa utilise maintenant une nouvelle plateforme d’envoi de courriels de masse. Les versions française et anglaise de cette infolettre seront envoyées séparément.

Je souhaite recevoir l'infolettre de l'ILOB en anglais.


 

Dre Wei Cai, co-présidente du colloque du CCERBAL 2027

Appel à communications maintenant ouvert! | Colloque du CCERBAL 2027

La prochaine édition aura pour thème Bilinguisme et multilinguisme à l’intersection des arts, des sciences et de la technologie.

Liste de sujets acceptés (non exhaustive) :

  • Langues, technologies, IA
  • Langues de scolarisation, immersion, éducation multilingue
  • Langues autochtones
  • Langues officielles et patrimoniales
  • Apprentissage expérientiel
  • Politique linguistique familiale

Formats acceptés : Présentations orales, affiches, tables rondes, conférences thématiques, ateliers

Conférencières et conférencier principaux :

  • Debra Titone, Ph.D. (Université McGill, Chaire de recherche du Canada en langues et multilinguisme)
  • Achilleas Kostoulas, Ph.D. (Université de Thessalie et le Centre européen pour les langues vivantes [CELV])
  • Sara Schroeter, Ph.D. (Université de Regina)

Co-présidentes d’honneur :

  • Valia Spiliotopoulos, Ph.D. (Université d’Ottawa)
  • Wei Cai, Ph.D. (Université de Calgary) 

Photo : Wei Cai 

Soumettez une proposition au colloque du CCERBAL 2027 avant le lundi 30 novembre 2026!

Une étudiante qui navigue sur son laptop dehors sur le campus l'automne

Séances d’information sur la maîtrise ès arts (M.A.) en études du bilinguisme

Détenez-vous ou êtes-vous en voie d’obtenir un baccalauréat en enseignement, en linguistique ou dans une discipline connexe?

Assistez à une séance d’information sur la maîtrise en études du bilinguisme afin d’en savoir plus sur les différentes options offertes, l’aide financière disponible et plus encore!

  • Animation : Catherine Levasseur, directrice des études supérieures à l’ILOB, et Jessica Swizawski, agente principale, recrutement, du Bureau des études supérieures de la Faculté des arts de l’Université d’Ottawa
  • En français et en anglais
  • 1re séance : lundi 19 octobre de 13 h 30 à 14 h 30 | En personne au Centre de ressources Julien-Couture (CRJC) et en ligne sur Zoom | Adresse : pavillon Hamelin (MHN), salle 2, Université d’Ottawa, 70, avenue Laurier Est
  • 2e séance : mardi 17 novembre de 18 h à 19 h | Zoom

Inscrivez-vous à une séance d'info sur la M.A.!

Une étudiante avec un chandail rouge des Gee-Gees qui sourit en regardant une femme à côté d'elle

Un reportage photo sur la Bibliothèque vivante de l’ILOB

À l’occasion des activités du Mois de la Francophonie à l’Université d’Ottawa, l’ILOB a tenu la quatrième édition de la Bibliothèque vivante le 17 mars 2026 dernier au Centre de ressources Julien-Couture (CRJC).

Une quarantaine de convives ont ainsi eu l’occasion de découvrir le riche parcours linguistique de onze membres de la communauté universitaire, qui leur ont raconté l’origine de leur patrimoine culturel francophone.

Des journalistes et une photographe ont couvert l’événement.

D'ailleurs, le reportage photo à ce sujet est paru à la page 24 de l’édition de septembre/octobre du magazine Affaires universitaires.

L’ILOB est fier de faire rayonner la langue française en Ontario!

Photo : Océane, étudiante (à gauche)

Crédit photo : Melody Maloney, Affaires universitaires

Le coin étudiant


 

Les professeures Laura Ambrosio et Martine Rhéaume devant le CRJC à côté d'une affiche pour le programme d'enseignement des langues secondes

Portes ouvertes de l’Université d’Ottawa | Dimanche 25 octobre de 9 h à 15 h

Pour cette édition, Laura Ambrosio, professeure, présentera l’atelier en français intitulé ILOB : engagement expérientiel : un tremplin entre les études et la réalité de la communauté, qui aura lieu de 9 h à 9 h 30 au pavillon Simard (SMD), à la salle 222.

Puis, Elena Valenzuela, directrice de l’ILOB, animera la séance en anglais OLBI: Experiential Engagement: A Bridge Between Academia and Community Reality de 9 h 45 à 10 h 45 dans la même salle.

De plus, le Centre de ressources Julien-Couture (CRJC) sera ouvert pour une visite libre de 11 h à 14 h.

Lieu : pavillon Hamelin (MHN), salle 2, Université d’Ottawa, 70, avenue Laurier Est

Invitez les jeunes de votre entourage à s’inscrire aux Portes ouvertes!

Photo : Laura Ambrosio et Martine Rhéaume, professeures

Farzana, étudiante, et Jinny Wu, gestionnaire marketing et développement, à une table d'information au CRJC

Retour sur les activités de la rentrée de l’automne 2026

D’abord, le Centre de ressources Julien-Couture (CRJC) a accueilli la communauté étudiante lors de la Journée d’accueil du 8 septembre, juste avant le début des cours.

L’ILOB était présent à la Franco-fête du Syndicat étudiant (10 septembre) et à un événement pour les étudiantes et étudiants internationaux, le Carrefour international (16 septembre), au Centre universitaire Jock-Turcot de l’Université d’Ottawa (UCU).

Finalement, Reza Farzi et Marie-Josée Hamel, membres du corps professoral de l’ILOB, étaient présents à la Foire d’information sur les études supérieures et professionnelles, le 29 septembre dernier à UCU.

Toutes ces activités ont permis aux étudiantes et étudiants de se familiariser avec le campus, d’en savoir davantage sur nos services et de poser leurs questions.

Merci de votre participation!

Photo : Farzana, étudiante, et Jinny Wu, gestionnaire marketing et développement à l'ILOB

La devanture du CRJC

Restez à l’affût des activités du CRJC

Le saviez-vous?

Le Centre de ressources Julien-Couture (CRJC) a maintenant un portail étudiant sur la plateforme Brightspace de l'Université d'Ottawa.

N’hésitez pas à le consulter pour connaître toutes les activités et les nouveautés à venir.

Des questions ou des suggestions?

Communiquez avec nous à : crjced@uOttawa.ca.