Sur la photo: M. Hervé Pilon, M. Hubert M. Makwanda, M. Jean Tremblay, Mme Josée-Christine Boilard, Mme Fany O'Bomsawin, M. Alexandre Raymond, Mme Christiane Pichette, M. Jean Polloni, Mme Louise Marie Brousseau, Mme Isabelle Legault, M. Philippe De Oliveira, M. Daniel Brunet, M. Luc Allard, M. Patrick St-Pierre et Mme Christine Laprise. Absents sur la photo : M. Nicholas Voyer et Mme Marianne Bellemare.