Black bears are bearing down on fruit trees in Jasper townsite | Les arbres fruitiers attirent les ours noirs au lotissement urbain de Jasper

INFORMATION

(Le français suit)

Black bears are bearing down on fruit trees in Jasper townsite

September 1, 2023

On Thursday, August 31, 2023, Parks Canada successfully captured one black bear mother and her cub in a family trap within the Jasper townsite and they will be released in the eastern region of the national park. Relocating this bear and her cub away from high human-use areas keeps people safe and decreases the chance that they will become further food conditioned, giving the bears a better chance for survival. There are now currently eight black bears, including one family group with young cubs, frequenting the residential areas of Jasper to access fruit trees.

Mother bears are teaching their cubs that the town is a good place to find food, and the bears are becoming increasingly habituated. Once bears feed on fruit, they will repeatedly come back for more; keeping these bears out of town is not possible while fruit remains accessible as a food source. Bears in residential areas pose a potential risk to public safety, and Parks Canada is seeking help from the community to secure or remove bear attractants in the townsite, especially fruit trees.

Removing fruit trees reduces the risk to public safety

We need your help! You can pick your fruit, remove your fruit tree or bear-proof your tree. If you have fruit trees you would like to remove, we may be able to do it for you free of charge! Larger trees, or trees that represent a safety concern (power lines, overhanging buildings, etc.) may require specialized services, currently at the property owner’s expense. Call 780-852-8118 today for a free assessment.

Parks Canada is thankful the Municipality of Jasper is working closely with us to remove non-native fruit trees on municipal property. This work is important, but this effort must be community-wide to truly make an impact and give bears the highest chance of survival.

As long as fruit trees remain in town - expect to see bears

Visitors and residents of Jasper should anticipate seeing or encountering bears in the townsite throughout the fall. As children return to school, families are reminded to take responsibility for their own safety. Children walking to school need to be aware and/or accompanied by an adult.

Check your yard for wildlife before you leave your house.
Travel in groups and supervise children.
Make noise while travelling.
Stay alert for bears; do not wear headphones or earbuds.
Do not approach or surround bears.
Always maintain a safe distance (100 m or 10 bus lengths) from bears.
Dogs must be on leash.

If you spot a bear in the Jasper townsite, please report it immediately to Parks Canada Dispatch at 780-852-6155. Parks Canada staff respond to all reports of bears in town and will haze bears out of trees and away from town when it is safe to do so. Swift responses to bear issues will help ensure public safety. If you see bears in town being moved by Parks Canada staff, maintain a distance of 100 m to give staff the space they need to work safely.

If bears continue to feed on fruit trees, the risk to human safety may require destruction of the bears.

Information

To learn more about bears, visit our website at parks.canada.ca/bears-and-people.

For questions or concerns about fruit tree bear management in Jasper, please email jasperwildlife-jasperfaune@pc.gc.ca

Media inquiries

Media Relations
Jasper National Park
Email: jnpmedia@pc.gc.ca

Subscribe to Jasper's mailing lists | Inscrivez-vous à la liste de diffusion de Jasper

INFORMATION

Les arbres fruitiers attirent les ours noirs au lotissement urbain de Jasper

Le 1^er septembre 2023

Le jeudi, 31 août, 2023, le personnel de Parcs Canada a réussi à capturer une ourse noire et son ourson dans un « piège familial », dans le lotissement urbain de Jasper. La famille sera relocalisée dans un secteur dans l’est du parc. Le déplacement de cette ourse et de son ourson à l’écart des zones très fréquentées par les humains permet d’assurer la sécurité des personnes et de réduire le risque que l’ourse et son ourson deviennent encore plus dépendants de la nourriture, ce qui leur donne une meilleure chance de survie. Il y a actuellement huit ours noirs, y compris une famille accompagnée d’oursons, qui fréquentent les secteurs résidentiels de Jasper pour accéder à des arbres fruitiers.

Les femelles montrent à leurs petits que la ville est un bon endroit où trouver de la nourriture, et les ours s’y acclimatent de plus en plus. Une fois que les ours se nourrissent de fruits, ils cherchent constamment à revenir pour en obtenir plus. Il est impossible de tenir les ours au loin si les arbres fruitiers demeurent une source de nourriture accessible. Lorsque les ours se trouvent dans des secteurs résidentiels, ils présentent un risque pour la sécurité publique. Parcs Canada demande donc l’aide du public pour mettre à l’abri ou retirer tout ce qui peut attirer les ours dans le lotissement urbain, en particulier les arbres fruitiers.

Le fait de retirer les arbres fruitiers réduit le risque à la sécurité publique

Nous avons besoin de votre aide! Vous pouvez cueillir vos fruits, retirer vos arbres fruitiers ou faire en sorte qu’ils soient à l’épreuve des ours. Si vous avez des arbres fruitiers que vous souhaitez abattre, nous pourrions être en mesure de vous aider gratuitement! Les gros arbres ou les arbres qui présentent un danger (arbres situés près de lignes électriques, de bâtiments ayant un avant-toit, etc.) pourraient nécessiter des services spécialisés qui seront aux frais du propriétaire. Appelez au 780-852-8118 aujourd’hui pour obtenir une évaluation gratuite.

Parcs Canada remercie aussi la Municipalité de Jasper de sa collaboration étroite dans l’abattage d’arbres fruitiers non indigènes sur les propriétés municipales. Il s’agit de travaux importants, mais des efforts doivent être déployés par la collectivité entière pour apporter des changements réels et contribuer à la survie des ours.

Vous pouvez vous attendre à voir des ours tant et aussi longtemps que des arbres fruitiers se trouvent en ville

Les visiteurs et les résidents de Jasper doivent s’attendre à voir ou à croiser des ours dans le lotissement urbain tout au long de l’automne. Pendant que les enfants retournent à l’école, on rappelle aux familles d’assumer la responsabilité de leur propre sécurité. Les enfants qui se rendent à l’école à pied doivent être conscients de la présence possible d’ours ou doivent être accompagnés d’un adulte :

Vérifiez s’il y a des animaux sauvages dans votre cour avant de quitter votre maison.
Déplacez-vous en groupe et supervisez les enfants.
Faites du bruit durant vos déplacements.
Soyez vigilant : évitez de porter des écouteurs ou écouteurs-boutons.
Ne vous approchez pas des ours et ne les encerclez pas.
Tenez-vous toujours à une distance sécuritaire (100 m ou 10 fois la longueur d’un autobus) des ours.
Tenez votre chien en laisse.

Si vous voyez un ours dans le lotissement urbain de Jasper, veuillez le signaler immédiatement au Service de répartition de Jasper en composant le 780-852-6155. Le personnel de Parcs Canada mènera des interventions lorsqu’on leur signalera la présence d’ours dans la ville : ils utiliseront des dispositifs d’effarouchement pour les éloigner des arbres et de la ville lorsqu’il est possible de le faire en toute sécurité. Une intervention rapide en cas de problème lié aux ours dans le parc permettra d’assurer la sécurité du public. Si vous voyez des membres du personnel de Parcs Canada en train d’éloigner des ours en ville, gardez une distance de 100 mètres pour leur laisser l’espace dont ils ont besoin pour travailler en toute sécurité.

Si les ours continuent à avoir accès à des arbres fruitiers, le risque pour la sécurité des humains pourrait nécessiter leur élimination.

Renseignements

Pour en savoir plus sur les ours, consultez notre site Web à l’adresse parcs.canada.ca/ours-et-humains

Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de la gestion des arbres fruitiers et des ours à Jasper, veuillez écrire à jasperwildlife-jasperfaune@pc.gc.ca

Renseignements à l’intention des médias

Relations publiques et communications
Parc national Jasper
Adresse électronique : pnjmedia@pc.gc.ca

Inscrivez-vous aux listes de diffusion de Jasper | Subscribe to Jasper's mailing lists