En cette nouvelle année, je tiens à réaffirmer avec conviction notre engagement à bâtir un réseau de la santé et de services sociaux toujours plus fort, plus proche et plus humain.
Au cœur de notre démarche, il y a avant tout l’humain : offrir des soins et des services de qualité à nos usagers, à nos patients, à nos résidents, à nos vétérans et à nos jeunes. Nous souhaitons aussi préserver un milieu de travail sain, sécuritaire et inspirant, où chacun peut s’épanouir et contribuer pleinement. Que 2026 soit une année de progrès, de solidarité et de réussite collective! - Dan Gabay | Au-delà d’un signalement -
Protéger les enfants, intervenir et donner espoir | Le rôle de la DPJ : Protéger les enfants, soutenir les familles | La Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) intervient lorsqu’un enfant de moins de 18 ans n’est pas en sécurité ou lorsque son développement est en danger. Ses interventions se font toujours dans l’intérêt de l’enfant et dans le respect de ses droits.
Quand la DPJ intervient-elle?
La DPJ agit lorsqu’un enfant est exposé à des situations graves, comme : - négligence
- maltraitance physique ou psychologique
- conditions de vie dangereuses
La DPJ accompagne et soutient les familles, tout en réévaluant régulièrement la situation de l’enfant. Toutes les interventions sont effectuées de concert avec les parents et les ressources du milieu, afin de répondre aux besoins de l’enfant et de lui offrir un environnement stable et sécuritaire.
Un rôle de soutien
La DPJ offre de l’aide et des ressources aux parents afin que les enfants puissent grandir dans un environnement sécuritaire et bienveillant.
Une responsabilité collective
Protéger les enfants, c’est l’affaire de tous! Si vous êtes témoin d’une situation préoccupante, en parler peut changer une vie.
Pour en savoir plus, consultez notre page Web. | Les Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw, des installations de notre CIUSSS, offrent leurs services aux résidants de l’Île de Montréal qui désirent les recevoir en anglais. Ils les offrent aussi à la communauté juive de Montréal, en français et en anglais. | | Signaler, c’est protéger! | Vous êtes inquiet pour un enfant?
Un enfant vous a parlé de ses problèmes et vous ne savez pas quoi faire?
Contactez-nous pour faire un signalement ou simplement pour parler de la situation qui vous préoccupe. | | Une équipe d’intervenants analysera la situation, en se basant sur plusieurs critères d’évaluation (par exemple, la sécurité, le développement et le bien-être de l’enfant).
Si le signalement est fondé, la DPJ peut : - proposer une entente à la famille avec des mesures à suivre.
- demander au tribunal d’imposer des mesures que les parents doivent respecter.
En cas d’urgence, la DPJ peut agir immédiatement pour protéger l’enfant. | Qu’est-ce que le rôle de l’équipe Évaluation et Orientation de la DPJ? Lorsqu’un signalement est retenu par la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ), c’est l’équipe Évaluation et Orientation (ÉO) qui intervient en premier. Son mandat est crucial : analyser la situation de l’enfant et déterminer la meilleure orientation pour assurer sa sécurité et son développement. | Écoutez, dès maintenant, Eva Gabizon, spécialiste en activités cliniques et travailleuse sociale de l’équipe ÉO de la protection de la jeunesse. Dans la vidéo, Eva aborde : - Le rôle de l’équipe ÉO.
- Les raisons qui l’ont poussée à choisir cette profession.
- Un mythe sur la DPJ qu’elle souhaite déconstruire.
Visionnez l’entrevue complète. | | Que fait l’équipe Évaluation et Orientation? - Évaluer la situation : L’équipe rencontre l’enfant, les parents et parfois d’autres personnes significatives (famille élargie, membres du personnel de l’école, professionnels) pour comprendre le contexte.
- Identifier les besoins : Elle détermine si la sécurité et/ou le développement de l’enfant sont compromis.
- Proposer des solutions : Selon les constats liés à l’évaluation, elle recommande les mesures les plus appropriées, en privilégiant le maintien de l’enfant dans son milieu familial lorsque c’est sécuritaire. Le placement en dehors du milieu familial n’est donc envisagé que si la sécurité de l’enfant ne peut être assurée autrement.
Un rôle de collaboration
L’équipe ÉO travaille avec les parents et les partenaires pour trouver des solutions durables. Son objectif n’est pas de juger, mais d’aider à créer un environnement sécuritaire et stable pour l’enfant. | Votez pour le sujet qui vous intéresse! Donnez votre opinion! En participant à ce sondage, choisissez le sujet de la rubrique « Nos professionnels répondent à vos questions », qui sera présenté dans l’édition de mars prochain. | Votez dès maintenant pour choisir votre sujet préféré portant sur les services offerts en hébergement de longue durée (CHLSD) pour les personnes en perte d’autonomie. | | Vous avez un problème de santé et avez besoin de soins? L’urgence n’est pas toujours la meilleure option. D’autres ressources sont disponibles 24 h/24 : | | - Appelez le 811 : - Option 1 - Info-Santé
Pour joindre un membre du personnel infirmier qualifié concernant un problème de santé non urgent. - Option 2 - Info-Social
Pour joindre un professionnel pour tout besoin de nature psychosocial. - Option 3 - Guichet d’accès à la première ligne (GAP)
Service destiné aux personnes sans médecin de famille ou infirmier praticien spécialisé (IPS). Pour une analyse des besoins de santé afin d'être orienté vers le bon professionnel. | - Consultez quebec.ca/sante/trouver-une-ressource pour repérer la bonne ressource près de chez vous que ce soit avec un médecin de famille, un IPS ou un autre professionnel de la santé. - Rendez-vous en pharmacie, où votre pharmacien peut vous conseiller ou prolonger votre prescription, par exemple. - Utilisez les fiches d’autosoins pour vous ou vos enfants, afin de soigner plusieurs situations à la maison. En adoptant les bons réflexes, vous évitez les urgences et contribuez à protéger la santé de toute la communauté. | | Trousse de naloxone disponible : un antidote vital | La naloxone, antidote sécuritaire aux surdoses d’opioïdes, est offerte gratuitement dans certaines de nos installations. Elle ne crée pas de dépendance et peut être utilisée par tous.
Grâce à la disponibilité de ces trousses, chacun peut contribuer à sauver des vies en cas de surdose d’opioïdes. | | Mieux comprendre ses habitudes, c’est déjà un pas vers le changement | Vous vous posez des questions sur votre consommation d’alcool, de drogues, vos habitudes de jeux ou votre utilisation d’Internet? Vous avez l’impression que ça prend trop de place dans votre vie? Vous n’êtes vraiment pas seul. Les intervenants de nos CLSC sont là pour vous écouter et vous accompagner. | | Un simple rendez-vous peut être le premier pas vers un changement positif. Gratuit, confidentiel et adapté à vos besoins. Votre mieux-être commence ici. | Batterie faible à l’hôpital? Pas de stress, restez connecté! | Un nouveau service de location de chargeurs portatifs est maintenant offert dans les salles d’attente des urgences de l’Hôpital général du Lakeshore, du Centre hospitalier de St. Mary et de l’Hôpital de LaSalle. Une solution simple et autonome pour recharger votre téléphone ou tout autre appareil mobile. En savoir plus! | | Prévenir les chutes en hiver Le Québec Matin à LCN a reçu la Dre Julia Chabot, du Centre hospitalier de St. Mary, pour discuter de la prévention des chutes en conditions hivernales. Elle y a partagé plusieurs conseils simples et essentiels : - Limiter ses déplacements lors de tempêtes ou d’épisodes de verglas
- S’assurer que les marches et entrées sont bien déneigées et dégivrées
- Porter des bottes adaptées à l’hiver, avec une bonne adhérence
Visionnez l’entrevue complète pour découvrir tous ses conseils. | Semaine de prévention du suicide - Nos ressources à votre disposition pour une assistance immédiate. | | As we begin the new year, I want to reaffirm our collective commitment to creating a stronger, more connected, and more human-centred health and social services network.
People are at the heart of everything we do—the quality care and services we provide to our users, our patients, our residents, and our youth. We also remain committed to ensuring a healthy, safe, and inspiring work environment where everyone can contribute meaningfully and find fulfilment in their role. May 2026 be a year of progress, solidarity, and shared successes. - Dan Gabay | Youth Protection: Stepping in, protecting children, and bringing hope after a report | The role of Youth Protection: Protecting children, supporting families | The Director of Youth Protection intervenes when a child under 18 years old is not safe or their development is at risk. Such interventions always focus on what is best for the child and ensure their rights are respected.
When does Youth Protection intervene?
Youth Protection steps in when a child is exposed to serious situations, such as: - neglect
- physical or psychological abuse
- dangerous living conditions
Youth Protection accompanies and supports families while regularly monitoring the child’s situation. All interventions are carried out collaboratively with the parents and community resources to ensure the child’s needs are met in a safe and stable environment.
Providing support
Youth Protection provides assistance and resources to parents so that children can grow up in a safe and caring environment.
A responsibility we share
We all play a role in keeping children safe. If you see something that concerns you, talking about it can make all the difference.
For more information, see our website. | The Batshaw Youth and Family Centres are part of our CIUSSS. They provide services to Montréal Island residents wanting English-language services. They also serve Montréal’s Jewish community in both French and English. | | Are you concerned about a child?
Has a child told you about their problems and you don’t know what to do?
Contact us to report the situation or to discuss your concerns. | | Caseworkers will assess the situation using several criteria (such as the child’s safety, development, and well-being). If the report is verified, Youth Protection may: - propose an agreement to the family with measures to implement
- ask the courts to impose measures the parents must respect.
In the case of an emergency, Youth Protection can act immediately to protect the child. | What is the role of Youth Protection’s Assessment and Guidance team? When the Director of Youth Protection retains a report, the Assessment and Guidance (AG) team are the first to intervene. Their mandate is a vital one: they assess the child’s situation and determine the best approach to ensuring the child’s safety and development. | You can listen to Eva Gabizon, a clinical activities specialist and social worker with the Youth Protection Department’s AG team.
In the video, Eva talks about: - The roles of the AG team.
- Why she chose this profession.
- A myth about Youth Protection she would like to dispel.
Watch the entire interview. | | What does the Assessment and Guidance team do? - They assess the situation: The team meets with the child, the parents, and sometimes with other significant people (extended family, school, professionals) to understand the context.
- They identify the needs: They determine whether the safety or development of the child is at risk.
- They propose solutions: Based on the assessment, they recommend the most appropriate measures, focusing on keeping the child with their family when it is safe to do so. Placing children outside the home is only considered if the safety of the child cannot be ensured otherwise.
A collaborative role
The AG team works with parents and partners to find lasting solutions. Their objective isn’t to judge, but rather to help create a safe and stable environment for the child. | Vote to let us know what interests you! We want your opinion! By taking part in this survey, you can help pick the topic for the March edition of our You have questions… Our professionals have answers section. | Vote now to choose the aspect of long-term residential care (CHSLD) for people with a loss of autonomy you want us to highlight. | | Do you have a health issue and need care? Going to the Emergency Department is not always the best option. There are other resources that are available 24 hours a day: | | - Call 811: - Option 1 - Info-Santé
To speak to a qualified nurse about a non-urgent health issue. - Option 2 - Info-Social
To speak to a professional about needs that are psychosocial in nature. - Option 3 - Primary Care Access Point (GAP)
Service aimed at those who do not have access to a family doctor or a specialized nurse practitioner.
For a needs assessment and referral to the right professional. | - Go to quebec.ca/en/health/finding-a-resource to find the most appropriate resource in your area, whether it’s a family physician, a nurse practitioner or another healthcare professional. - Go to your pharmacy, where your pharmacist can offer advice or extend your prescription, for example. - Treat a number of ailments at home by using the self-care fact sheets to look after yourself or your children. By developing the right reflexes you avoid trips to the Emergency Department and help keep the whole community healthy. | | Naloxone kits available: An essential antidote | Naloxone, a safe antidote to opioid overdoses, is available for free at some of our facilities. Naloxone is not addictive and can be used by everyone. Thanks to these kits, anyone can to help save a life during an opioid overdose. | | Awareness is an important step in the right direction | Thinking about your alcohol, drug, gambling or online habits? Feeling like that habit is taking over your life? You really aren't alone. The counsellors at our CLSC are here to listen and to help.
One appointment could be the start of something better. It's free. It’s confidential. And it’s tailored to your needs. Feeling better starts here. | | Battery running low? Don’t stress, stay connected! | A new portable charger rental service is now available in the emergency department waiting rooms at the Lakeshore General Hospital, St. Mary’s Hospital Centre and Hôpital de LaSalle. A simple solution that provides you with freedom of movement while charging your phone or other mobile device. Click here to learn more! | | Winter fall prevention Last Saturday, Dr. Julia Chabot from St. Mary’s Hospital Centre was a guest on Le Québec matin, a show on the LCN news channel, where she spoke about preventing falls in winter.
Here are some of the tips she shared: - Limit outings in bad weather
- Make sure stairs are clear of snow
- Wear a good pair of boots designed for winter conditions
To watch the full interview and for more useful tips (in French). | Suicide Prevention Week - Here are resources you can access for immediate help. | | Vous recevez l'Ouest en santé, l’infolettre du CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal
parce que vous vous vous êtes abonné sur notre site. You are receiving the West Island Health Hub, a newsletter published
by the CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal, because you subscribed to it on our site. | | | | |
