Chetamon Wildfire Update: Now is not the time to visit Jasper National Park | September 6, 2022 Parks Canada is asking visitors to make alternate plans and to reschedule their visit to Jasper National Park for another day. While Miette Hotsprings and the Columbia Icefields are not affected, Parks Canada is only able to provide essential services for the townsite and surrounding areas close to the townsite. The Municipality of Jasper and outlying areas have been without power since 4 am Monday, September 5, and power is currently focused on essential services only. Parks Canada, the Municipality of Jasper and ATCO are working to restore more enhanced power services to the town. This power has a limited capacity and priority needs to be placed on critical services. For current updates visit ATCO’s website. For updates from the municipality follow their Facebook page. | Parks Canada firefighters take advantage of less intense fire behaviour Tuesday There is no risk to any communities at this time. Proactive protections of critical infrastructure and the Municipality of Jasper from any potential future growth of the Chetamon wildfire is our top priority. A large-scale high volume sprinkler system is being placed on the community fire guard to proactively protect infrastructure within the townsite. In addition to these industrial sprinklers along Cabin Lake fire road, firefighters on the ground are working with waterways like rivers that provide natural protection lines between the community and linking them with forest and fuel cleared areas. Further to preventing south fire spread, firefighters have placed two kilometers of hose and sprinklers along the south perimeter of the wildfire. North of the Snaring campground there is 2740 metres (9,000 feet) of hose line protection in place. Further sprinkler systems are being set up north of the transfer station, and around other critical infrastructure close to town. Safe flying conditions allowed fire specialists to fly above the entire perimeter and update the size accurately to approximately 5500 hectares. | In addition to moving water to key areas, firefighters are removing trees north of the transfer station, creating a new control feature to help protect from possible wildfire growth. Without more rain, the wildfire will progressively become more intense in the coming days and these proactive measures will allow firefighters to defend against further growth. The more remote and less accessible north end of the wildfire is another priority. Eight helicopters spent the morning dropping buckets of water, but two illegal drones grounded all aircraft on the Chetamon wildfire Tuesday afternoon. While both drone operators will be charged, this activity threatens first responder safety and significantly delays efforts to protect people and critical infrastructure. Aircraft will resume water bucketing on Wednesday, and Parks Canada appreciates the public’s assistance with rapid reporting of this dangerous and illegal drone use. | Keep your drone at home Safety is always the first priority for fire aircraft pilots, who have complex airspace hazards to consider. Among those hazards are thick smoke, heavy winds, flames during low elevation flying, multiple radio channels to track and crowded and dynamic airspace over the Chetamon fire. The careless use of drones in this area poses a direct threat to the lives and wellbeing of our wildfire response teams: in the air and on the ground. | | The use of recreational drones in Jasper National Park is dangerous and illegal, carrying a maximum fine of $25,000. Drone users violating Parks Canada regulations, especially the airspace near the Chetamon wildfire, and violators will be prosecuted to the fullest extent possible. If you witness illegal activity in Jasper National Park, please report it to Jasper Dispatch: 780-852-6155. Closures in Jasper National Park Campgrounds - Miette, Wabasso, Jonas, and Kerkeslin campgrounds are closed for the season.
- Snaring River and Overflow campgrounds are closed due to wildfire operations.
- Whistlers and Wapiti campgrounds are closed September 7 through September 11 (inclusive) due to an ongoing power outage and will be reassessed based on the evolving situation.
Area closures - An area known as Pyramid Bench is closed for the proactive installation of a high-volume sprinkler.
- Talbot Lake and Talbot Lake Day Use area are closed to all traffic and travel until further notice.
- Snaring and Celestine Lake Roads and the surrounding area are closed.
- The Jasper Airstrip is closed to private aircraft access to make room for aircraft operating on the Chetamon wildfire. Public access to this site is not closed.
LINK TO CLOSURES Media Inquiries
Public Relations and Communications
Jasper National Park
Tel: 780-852-6109
Email: jnpmedia@pc.gc.ca | Le point sur l’incendie de forêt de Chetamon : Ce n’est pas le moment de visiter le parc national du Canada Jasper | 6 septembre 2022 Parcs Canada demande aux visiteurs de faire d’autres plans et de reporter leur visite du parc national Jasper à un autre jour. Bien que les sources thermales Miette et le champ de glace Columbia ne soient pas touchés, Parcs Canada est seulement en mesure d’offrir des services essentiels dans le lotissement urbain et les zones environnantes situées près du lotissement. La Municipalité de Jasper et les zones périphériques n’ont pas d’électricité depuis 4 h le lundi 5 septembre. Le courant est actuellement limité aux services essentiels. Parcs Canada, la Municipalité de Jasper et ATCO Electric s’efforcent de rétablir de meilleurs services d’électricité dans la ville. Ce courant a une capacité limitée et la priorité doit être accordée aux services essentiels. Pour obtenir des mises à jour actuelles, consultez le site Web d’ATCO (en anglais seulement). Pour obtenir les mises à jour de la Municipalité, abonnez‑vous à sa page Facebook (en anglais seulement). | Les pompiers de Parcs Canada tirent parti d’un comportement du feu moins intense mardi Aucune collectivité n’est à risque pour le moment. Notre principale priorité est de protéger de façon proactive les infrastructures essentielles et la Municipalité de Jasper de toute propagation éventuelle de l’incendie de forêt de Chetamon. On installe un système de gicleurs à volume élevé et à grande échelle le long du pare‑feu de la collectivité en vue de protéger de façon proactive l’infrastructure à l’intérieur du lotissement urbain. En plus d’installer ces gicleurs industriels le long du chemin pare‑feu du lac Cabin, les pompiers sur le terrain utilisent les voies d’eau comme les rivières, qui créent des lignes de protection naturelles de la collectivité et qui permettent aux pompiers d’accéder à la forêt et aux zones débarrassées de combustible. En vue d’empêcher l’incendie de se propager vers le sud, les pompiers ont installé des lances et des gicleurs sur deux kilomètres le long du périmètre sud de l’incendie. Au nord du camping Snaring, un système de lances de protection de 2 740 mètres (9 000 pieds) a été mis en place. D’autres systèmes de gicleurs sont en train d’être installés au nord du poste de transfert et aux environs des autres infrastructures essentielles situées près de la ville. Comme les conditions de vol étaient sûres, des spécialistes du feu ont été en mesure de survoler l’ensemble du périmètre et d’actualiser la taille de l’incendie avec précision. Sa superficie est d’environ 5 500 hectares. | En plus de déplacer l’eau vers des endroits clés, les pompiers enlèvent des arbres au nord du poste de transfert. Ils créent ainsi un nouvel élément de contrôle qui aide à protéger contre une éventuelle propagation de l’incendie de forêt. S’il n’y a pas davantage de pluie, l’incendie de forêt va progressivement gagner en intensité dans les prochains jours et ces mesures proactives permettront aux pompiers de se défendre contre une propagation plus importante. L’extrémité nord de l’incendie, qui est plus éloignée et moins accessible, est une autre priorité. Huit hélicoptères ont passé l’avant‑midi à déverser des seaux d’eau, mais la présence de deux drones illégaux a empêché tous les aéronefs de survoler l’incendie de Chetamon mardi après‑midi. Même si des accusations seront portées contre les deux opérateurs de drone, une telle activité menace la sécurité des premiers intervenants et retarde considérablement les efforts destinés à protéger les personnes et les infrastructures essentielles. Les aéronefs reprendront les activités d’écopage mercredi. L’Agence Parcs Canada est reconnaissante de l’aide du public, qui a signalé rapidement cette utilisation dangereuse et illégale de drones. | Gardez votre drone à la maison La sécurité est toujours la principale priorité des services aériens de lutte contre les incendies, qui doivent tenir compte de divers dangers dans l’espace aérien. Parmi ces dangers, il y a la fumée épaisse, les vents violents et l’espace aérien très fréquenté au‑dessus de l’incendie de Chetamon. L’utilisation imprudente de drones dans cette zone constitue une menace directe pour la vie et le bien‑être de nos équipes d’intervention en cas d’incendie : dans les airs et au sol. | | L’utilisation de drones à des fins récréatives dans le parc national Jasper est dangereuse et illégale, et elle est passible d’une amende maximale de 25 000 $. Les utilisateurs de drones qui violent les règlements de Parcs Canada, en particulier ceux qui entrent dans l’espace aérien situé près de l’incendie de Chetamon, seront poursuivis dans toute la mesure du possible. Si vous êtes témoin d’activités illégales similaires dans le parc national Jasper, veuillez les signaler au service de répartition de Jasper : 780‑852‑6155. Fermetures dans le parc national Jasper Terrains de camping - Les campings Miette, Wabasso, Jonas et Kerkeslin sont fermés pour la saison.
- Le camping de la Rivière‑Snaring et les campings auxiliaires sont fermés en raison des opérations de lutte contre l’incendie.
- Les campings Whistler et Wapiti sont fermés du 7 au 11 septembre (inclusivement) en raison d’une panne d’électricité en cours. Leur fermeture sera réévaluée en fonction de l’évolution de la situation.
Zones fermées - Un secteur connu sous le nom de terrasse Pyramid est fermé en raison de l’installation proactive d’un gicleur à volume élevé.
- Le lac Talbot et l’aire de fréquentation diurne du lac Talbot sont fermés à toute circulation et tout déplacement jusqu’à nouvel ordre.
- Les chemins de la Rivière‑Snaring et du Lac‑Celestine et le secteur environnant sont fermés.
- La piste d’atterrissage de Jasper est fermée aux aéronefs privés en vue de faire de la place aux aéronefs qui interviennent dans le cadre de l’incendie de Chetamon. L’accès public à ce site n’est pas fermé.
LIEN VERS LES FERMETURES | Demandes de renseignements des médias
Relations publiques et Communications
Parc national Jasper
Tél. : 780-852-6109
jnpmedia@pc.gc.ca | | | | |
