Les bateaux à moteur doivent rester dans les zones vertes de la carte ci-contre. À proximité des berges, des quais municipaux, des plages, des nageurs et des embarcations non motorisées, la vitesse doit être réduite à 10 km/h. En eau très peu profonde, soit moins d'un mètre, il est recommandé de ne pas dépasser 5 km/h afin de protéger les fonds du lac et les habitats aquatiques. Les embarcations qui produisent de fortes vagues, comme les wakeboats, devraient quant à elles évoluer au centre du lac, où leur impact sur les rives est beaucoup moins important.
Quelques secondes gagnées ne valent jamais les dommages causés aux berges, à la faune ou au plaisir des autres.
