Each year the ANBLPN presents one graduating practical nursing student from each of the New Brunswick accredited sites with the President’s Award in recognition of excellence in clinical practice throughout their educational program. The selection of the recipient is made by faculty members and peers/students at each campus or site, based on the quality and impact of the student’s professional practice on clients' and families’ wellbeing, and for the exceptional quality of his/her communication skills. | Chaque année, l’AIAANB présente le prix du président à un élève finissant en soins infirmiers auxiliaires de chaque site agréé du Nouveau-Brunswick en reconnaissance de l'excellence en pratique clinique tout au long de son programme d'études. La sélection du lauréat est effectuée par les membres du personnel enseignant et les pairs/étudiants de chaque campus ou site, en fonction de la qualité et de l'impact de la pratique professionnelle de l'élève sur le bien-être des clients et des familles, et de la qualité exceptionnelle de ses aptitudes en communication. | | What your peers are saying... | Ce que disent vos pairs... | | She's positive and brings a great energy to the group...an exemplary student and will be a very appreciated colleague! | Elle est positive et emmène une belle énergie dans le groupe... une élève examplaire et sera une collègue de travail appréciée! | | She cares about her patients as a whole person... she has great interpersonal skills and will undoubtedly make an excellent nurse. | Elle a à cœur son patient dans son entièrté... elle a de grandes habiletés relationnelles et fera hors de tout doute, une excellente infirmière. | | She has distinguished herself in all areas of the profession... is well liked and respected by her classmates and nursing teams during her clinicals. | Elle s'est démarqué dans tous les sphères de la profession... est très appréciée et respectée de ses collègues de classes, des équipes de soins infirmiers pendant les cliniques. | | He has demonstrated the importance of offering quality care...very attentive to the needs of his patients and has made it his mission to ensure their well-being at all times. | Il a démontré l'mportance d'offrir des soins de qualité...très à l'écoute des besoins de ses patients et s'est fait une mission d'assurer leur bien-être en tout temps. | | She stands out for her courtesy and kindness. She treats each individual with respect...and has an innate sense of leadership. | Elle se démarque par sa courtoisie ainsi que sa bienveillance. Elle traits chaque individuel de manière respectueuse et possède un sens de leadership inné. | | She values the role of the LPN...gets along extremely well with her peers and develops therapeutic relationships with her patients and their families. | Elle apprécie le rôle de l'infirmière auxiliaire... s'entend très bien avec ses pairs et développe des relations thérapeutiques avec ses patients et leurs familles. | | She is a role model and mentor to her fellow students. She connects with her patients and develops an excellent rapport...a definite asset to the nursing profession. | Elle est un modèle et un mentor pour ses camarades de classe. Elle est à l'écoute de ses patients et entretient d'excellents rapports avec eux... un atout indéniable pour la profession d'infirmière. | | She has demonstrated excellent work ethic and the ability to build and maintain
therapeutic relationships with her patients and their families. | Elle a fait preuve d'une excellente éthique de travail et d'une capacité à établir et à maintenir des relations thérapeutiques avec ses patients et leurs familles. | | Demonstrates excellence in providing quality care and building a strong rapport with both patients and coworkers. She will make a great addition to a healthcare team! | Démontre l'excellence dans la prestation de soins de qualité et dans l'établissement d'un rapport solide avec les patients et les collègues. Elle sera une excellente membre d'une équipe de soins de santé ! | | She fosters excellent communication skills... works hard to maintain the safety of her patients. She is a leader, demonstrating professionalism and ethical pratice. | Elle a d'excellentes aptitudes à la communication ... s'efforce de préserver la sécurité de ses patients. Elle est un leader, faisant preuve de professionnalisme et d'éthique. | | She has taken great pride in mastering skills... is always willing to help her peers... her excellence in practice has been noted by those she works alongside. | Très fière de maîtriser ses compétences... elle est toujours prête à aider ses pairs... son excellence dans la pratique a été remarquée par ceux avec qui elle travaille. | | Picture not available:
Katherine Brown - NBCC Moncton | Photo non disponible :
Katherine Brown - NBCC Moncton | | At the end of their program, PN students participate in a preceptorship, during which they work in a clinical environment alongside an LPN who mentors them as they practice the skills they have acquired throughout their program. | À la fin de leur programme, les étudiants en soins infirmiers participent à un préceptorat, au cours duquel ils travaillent dans un environnement clinique aux côtés d'un(e) IAA qui les encadre pendant qu'ils mettent en pratique les compétences qu'ils ont acquises tout au long de leur programme. | | Students are often very nervous as they adjust to the practice environment. When you choose to be a preceptor, your mentorship enhances the students' learning and confidence. Your knowledge and experience play an integral role in their success.
We recognize that the demands on healthcare workers are at an all-time high and not everyone can commit to preceptoring a student every year. We would like ot extend a thank you and our sincere appreciation to LPNs who were able to be preceptors this year. | Les étudiants sont souvent très nerveux lorsqu'ils s'adaptent à l'environnement de travail. Lorsque vous choisissez d'être précepteur, votre mentorat renforce l'apprentissage et la confiance des étudiants. Vos connaissances et votre expérience jouent un rôle essentiel dans leur réussite. Nous sommes conscients que les attentes à l'égard des professionnels de la santé n'ont jamais été aussi élevées et que tout le monde ne peut pas s'engager à précepter un étudiant chaque année. Nous tenons à remercier les infirmières auxiliaires qui ont pu être préceptrices cette année et à leur faire part de notre sincère appréciation. | | More information about preceptoring a student | Plus d'informations sur le préceptorat d'un étudiant | | If you are interested in preceptoring a student, the resources below contain useful information. | Si vous êtes intéressé à précepter un étudiant, les ressources ci-dessous contiennent des informations utiles. | | AGA et mises à jour du conseil | | ANBLPN's Annual General Meeting was held on May 11, 2023. A recording of the AGM is available on our website under the [Members] tab. Below are changes in Board members. | L'assemblée générale annuelle de l'AIAANB a eu lieu le 11 mai, 2023. L'enregistrement de l'AGA est disponible sur notre site web sous l'onglet [Membres]. Ci-dessous se trouve des changements des membres du Conseil d'administration. | | Colleen has been a member of our Board for several years when she started as a member at large for the Moncton region. She has shown much devotion as our Board Vice-President and is an exemplary LPN. | Colleen a été membre de notre conseil d'administration pendant plusieurs années lorsqu'elle a commencé comme membre général pour la région de Moncton. Elle a fait preuve de dévouement en tant que vice-présidente du conseil et est une infirmière auxiliaire exemplaire. | | Margot started as a member at large for the Miramichi area. She has most recently served as Treasurer on the Board and has been very dedicated to her work with ANBLPN. | Margot a commencé comme membre à titre personnel pour la région de Miramichi. Elle a récemment occupé le poste de trésorière du conseil d'administration et s'est dévouée à son travail au sein de l'AIAANB. | | Both members were very well spoken on our Board, were drivers to move our profession foward, and believe in optimization of our Scope of Practice. | Les deux membres se sont très bien exprimés au sein de notre conseil, ont été des agents de promotion de notre profession et croient en l'optimisation de notre champ d'exercice. | | ANBLPN would like to welcome new members to its Board of Directors. | L'AIAANB souhaite la bienvenue aux nouveaux membres de son conseil d'administration. | | | | Former President
Ancienne présidente | | | | Former Regional Member
Ancien membre régional | | | | Former Regional Member
Ancien membre régional | | | | New Member
Nouveau membre | | | Semaine des soins infirmiers 2023 | | Nursing Week 2023 was a Success! | La Semaine des soins infirmiers 2023 a été un succès ! | | Three guest speakers offered five informational webinars on topics relevant to today's healthcare practice. - Lise Durette-Lang - 2-part webinar on Palliative Care (French)
- Cheyanne Culbert - Workplace Civility and Leadership in Nursing Practice
- Katie Clarke - Diabetes Education
We extend our appreciation to our guest speakers for taking the time to provide our members with these great learning opportunities during Nursing Week. | Trois présentateurs ont offert cinq webinaires sur des sujets pertinents pour la pratique des soins de santé d'aujourd'hui. - Lise Durette-Lang - Soins Palliatifs - webinaire en deux parties
- Cheyanne Culbert - Civilité au travail et Leadership dans la pratique infirmière (Anglais)
- Katie Clarke - Éducation sur le diabète (Anglais)
Nous remercions nos présentateurs d'avoir pris le temps d'offrir à nos membres ces excellentes occasions d'apprentissage pendant la Semaine des soins infirmiers. | | If you were unable to attend a webinar... | Si vous n'avez pas pu être présent lors d'un webinaire | | We recongnize that working in the healthcare field comes with scheduling challenges. We do our best to ensure that all members can benefit from educational opportunities.
Recordings of webinars can be found on our website under the Members tab. | Nous sommes conscients que le travail dans le domaine de la santé pose des soucis en matière des horaires. Nous faisons de notre mieux pour que tous les membres puissent bénéficier des opportunités de formation. Les enregistrements des webinaires sont disponibles sur notre site web sous l'onglet Membres. | | Webinars are great options for CCP requirements! | Les webinaires sont d'excellentes options pour les exigences du PFPC ! | | Programmes de réadmission pour IAA | | The LPN Re-entry program is most commonly appropriate for members who have been out of the workforce and do not have the requirements for eligibility to reinstate their license. | Le programme de réadmission des IAA convient le plus souvent aux membres qui ont quitté le marché du travail et qui ne satisfont pas aux exigences d'admissibilité pour le rétablissement de leur licence. | | In early June, a group of 14 LPNs successfully completed NBCC's re-entry program. We would like to congratulate and welcome these LPNs back into the workforce! | Au début du mois de juin, un groupe de 14 IAA a terminé avec succès le programme de réadmission du NBCC. Nous tenons à féliciter ces IAA et à leur souhaiter la bienvenue sur le marché du travail ! | | A second group of LPNs has completed approximately 50% of NBCC's re-entry program and a third group will be starting in September 2023. CCNB currently has a group of students enrolled in their re-entry program as well. | Un deuxième groupe d'IAA a terminé environ 50 % du programme de réadmission du NBCC et un troisième groupe commencera en septembre 2023. Le CCNB a également un groupe d'étudiants inscrits à son programme de réadmission. | | Stay Connected with ANBLPN! | Restez branchée avec l'AIAANB | | As a self-regulating professional, LPNs are responsible to stay informed on regulatory requirements. Ensuring that you are connected with ANBLPN is a great way to keep yourself informed. ANBLPN reaches out to their members through our website, newsletter, emails and social media.
The ANBLPN website has many resources to assist LPNs with their practice, continuing education and more! | En tant que professionnelles autoréglementées, les IAA sont responsables de se tenir au courant des exigences réglementaires. Une excellente façon de vous tenir au courant est de vous assurer d’être branchées avec l’AIAANB. L’AIAANB communique avec ses membres par son site Web, son bulletin, les courriels et les médias sociaux. Le site Web de l’AIAANB contient de nombreuses ressources pour aider les IAA dans leur pratique, l’éducation continue et plus encore! | | ANBLPN also uses two social media platforms: Facebook and Instagram.
This is a great way to stay connected and become aware of what is new and upcoming! Be sure to follow us! | L’AIAANB utilise aussi deux plates-formes de médias sociaux : Facebook, et maintenant Instagram! C’est une excellente façon de rester branché et d’être au courant du nouveau et de ce qui s’en vient! Ne manquez pas de nous suivre! | | Get More Out of Your ANBLPN Membership! | Get More Out of Your ANBLPN Membership! | | As a trusted partner with ANBLPN, the TD Insurance Meloche Monnex program is dedicated to helping members get access to preferred insurance rates on home and car insurance coverage†. | En tant que partenaire de confiance de l’AIAANB, le programme TD Assurance Meloche Monnex a pour but d’aider les membres à obtenir des tarifs d’assurance préférentiels pour l’assurance habitation et l’assurance automobile†. | | The Association of New Brunswick Licensed Practical Nurses is the regulatory authority for Licensed Practical Nurses (LPNs) in New Brunswick. Our mandate is protection of the public by promoting the provision of safe, competent, ethical and compassionate care by its registrants. | L'Association des infirmier(ère)s auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick est l'organisme de réglementation des infirmières auxiliaires autorisées (IAA) au Nouveau-Brunswick. Notre mandat est de protéger le public en favorisant la prestation de soins sûrs, compétents, éthiques et compatissants par ses titulaires. | | ANBLPN | AIAANB
384 rue Smythe Street, Fredericton NB E3B 3E4
Tel: (506) 453-0747 | 1-800-942-0222 | Fax: (506) 459-0503 | | | | |
.png?1687892700017)
.jpg?1686929228128)
.jpg?1686929259087)
